♫ Hello. At a confused time, ♫
♫ you want to find happiness and carefreeness. ♫
♫ Once you’ve made your promise, don’t turn back. ♫
♫ Hello. At the end of fantasy ♫
♫ is the original promise’s mutual understanding. ♫
♫ The fearless ones, the cute ones. None held back. ♫
♫ I want to use all aspects of love to prove to it you ♫
♫ because I want to pursue sincere inspiration to love you. ♫
♫ Nobody wants to endure the past pains, ♫
♫ but it allows me to cheer loudly after victory. ♫
♫ Just like this, break through the waves. ♫
[My Mr. Mermaid]
[First Meeting Among the Blue]
​Segments and Subtitles brought to you by the Just Keep Swimming Volunteer Team @ Viki
Dear audience, welcome to the live scene of the Chinese students' National Swimming Championship.
Right now, we bring to you the last event of our competition:
Men's 100 meter freestyle finals.
The contestant at lane four is the one receiving the loudest cheers today.
He is eighteen years old, and just broke the fastest record of this session's 100 meter freestyle.
This contestant is Tang Yibai!
On your mark!
Tang Yibai, you can do it!
The competition is over!
Tang Yibai of lane four received first place!
Yay!
Coach Wu!
- Yibai!- Coach Wu!
If I'm here at this hour, I won't be late, right?
QKVideo's intern reporter, Yun Duo.
This is the first interview in your life. You must succeed!
1500 meters freestyle.
Madman of the South.
Qi Ruifeng, twenty-two years old.
He is the team leader of the South Physical Education College's swim team.
His nickname is "Madman of the South," Qi Ruifeng.
His specialty is the 1500 meters freestyle.
He's the first place swimmer at the last Dream Cup competition's
1500 meter freestyle event.
Hello, audience. I am a reporter from QKVideo. My name is Yun Duo.
I am very happy to be able to interview Contestant Qi Ruifeng today.
Qi Ruifeng, hello. In this competition...
Why did I get stuck again?
Let me try again.
Qi Ruifeng, hello. In this South Physical Education College swim team trial competition,
is anybody a threat to you?
I don't think it's a good idea to ask that.
Qi Ruifeng, hello.
In this South Physical Education College swim team trial competition,
is there a future star who's making you anxious?
[Swimming Stadium]
The competition is about to begin. Why don't I see Teacher Sun?
Yun Duo!
Hello? Teacher Sun!
Hello? Where are you?
I, Teacher Sun, have very sharp eyes.
I am extraordinarily smart. First, don't lie and say that you're on your way.
Second, I'm guessing you're still in bed, right?
Teacher Sun, I've been at the stadium since 5AM.
Lies!
We agreed to meet at the side entrance. I am at the side entrance right now.
Why don't I see you?
I'm at the front entrance. This is where we were supposed to meet.
If you don't believe me, check your WeChat message history.
WeChat message history?
[Sun Bufan: See you at the front entrance of South Physical tomorrow morning at 8AM.][Yun Duo: Okay, I'll wait for you at the front entrance.]
It really was the front entrance.
Teacher Sun!
Huh?
Teacher Sun!
Morning.
Don't misunderstand.
I did not forget we were going to meet at the front.
I was just testing you.
I was just seeing if you would yield to me.
As a reporter, your mind is very calm,
but you just said you came at 5AM?
Really?
It's true, of course! This is the first time you're bringing me out for an interview.
Of course I need to arrive early to prepare for my work.
That's right! Little Yun Duo,
you're not lazy like the modern youths.
Remember that as a professional reporter,
you must arrive before the designated time!
Use this time to adjust your work attitude,
and prepare the questions you will ask later. Understand? This is professionalism!
I understand.
Truthfully, in all the youths of our company,
I have the highest hopes for you! Keep it up, okay?
Okay! Thank you, Teacher Sun. I will do my best.
Okay, let's go inside.
Let's go.
[Dressing Room]
Yibai.
Coach Wu.
You're about to go up. Don't be nervous.
Do it as you've practiced before. Relax.
Did you bring your swimming cap?
Goggles?
Okay, you have the swimming caps. What about your swimming trunks?
Good. Cap, googles, trunks.
Don't be nervous, Yibai.
It's just a minor trial competition. You can swim freely!
No, no, no. You can't swim too freely.
- In short...- Coach Wu!
Mrs. Wu. Auntie Wu.
Are you the nervous one, or am I?
Honestly, I really am nervous.
You haven't competed in four years. Are you sure you're ready?
There are so many people.
Isn't this the trial for South Physical's swim team?
Why does it look like a concert?
There are so many reporters.
Is South Physical's trial really that remarkable?
Who came here to watch the competition?
They came here for the same reason as us, to see Qi Ruifeng.
All these people came to interview Qi Ruifeng?
Xiao Zhang!
If not, what did you think?
Why else did I tell Xiao Zhang to line up this early?
Let me test you with a question.
Who is Qi Ruifeng?
In the last Dream Cup, with a record-breaking result,
he won the gold medal in the 1500m freestyle race.
The race made him famous.
Your background research has been sufficiently completed.
By the way, Teacher Sun, Qi Ruifeng is already the swim team captain,
and he's not even competing today,
why did everyone have to come today?
You don't understand.
Ever since he snatched gold in the last Dream Cup,
his media presence has been a huge deal.
Compared to the swimming trials,
an interview with Qi Ruifeng is worth more.
- Do you understand now? - Yes.
Qi Ruifeng! Qi Ruifeng!
Qi Ruifeng!
Qi Ruifeng! Qi Ruifeng! Qi Ruifeng!
Yangyang, what's going on?
Why are there so many people? How can the trials go on?
It's because a certain someone likes showing off.
Last night, he posted on Weibo that he would be attending the trial.
Qi Ruifeng, what's the matter with you?
How is this trial related to you?
How is it unrelated? Today is Tang Yibai's comeback.
I couldn't possibly be absent.
Moreover, having more people is good. Makes things livelier.
Lively? Yeah right!
I'm telling you. If you startle our Yibai, I won't leave you alone!
Coach Wu, he's Tang Yibai. He couldn't possibly be that timid, right?
That's true.
Let's go.
Qi Ruifeng! Qi Ruifeng!
- Hurry over!- Qi Ruifeng!
Qi Ruifeng! Qi Ruifeng!
I have a surprise for you.
This is...
I especially requested this from the company for you.
This is us reporters' life.
Protect it. Wherever it goes, you go.
Got it. If it dies, I'm dead.
Alright, the equipment is ready. We're heading into battle.
- Let's go. - Let's go.
Hurry over! Xiao Zhang!
Hurry!
Qi Ruifeng, you previously won the gold medal for the 1500m freestyle at the Dream Cup.
Are you confident you can win it again?
Are you satisfied with your practice results?
Do you have the confidence that you'll be able to break your record at this year's Dream Cup?
Please answer us.
What are you staring off at?
Didn't I tell you to squeeze inside?
Squeeze inside, go.
Teacher Sun, my bag...
- Give it to me. I'll carry if for you. Quickly!- Thank you.
You must remember. If they push you, you push them back. Go and squeeze inside.
Okay, I'm going in, Mr. Sun.
Reporters, this place is indeed unsuitable for an interview.
I'll arrange a separate room for you to interview Qi Ruifeng, okay?
Coach, can't I have the interview after the competition is over?
No.
​Segments and Subtitles brought to you by the Just Keep Swimming Volunteer Team @ Viki
Reporters, this way.
Yun Duo! Yun Duo, I'm going to grab a spot!
I have a small secret that I've never told anyone about.
It's that I often have the same dream.
The me in my dream
always went back to the summer I was 18 years old.
I fall into the water and continue...
Continue falling downwards.
I'll always remember that feeling.
The moment when I was on the verge of death.
I was surrounded with a peaceful calm
until my mermaid prince appeared.
Hey, you're awake.
What happened to me?
You accidentally fell into the swimming pool, and I saved you.
I didn't die?
That scared me! I thought I was dead for sure!
I was thinking, I hadn't even made any achievements in my new job,
and I hadn't told my mom my bank account password, so I couldn't possibly die.
Don't misunderstand! Yangyang is the one who changed your clothes.
- Yangyang?- Xiang Yangyang.
She's a girl; don't worry. Also, your dried clothes
and your camera are placed here. Don't forget them.
Thank you.
No way! Teacher Sun specially checked out this camera from the company for me.
What do I do? No.
You're a contestant in the competition, right?
- Yes.- If you saved me, what about your competition?
Did you miss out on the competition because of me?
No, no. I need to go with you and explain this to the coach.
Ask them to give you another chance. You saved me. They can't disqualify you.
You're not worried about your broken camera. Instead, you're worried about me?
My broken camera is my own problem, but I can't make you miss out--
The competition was too chaotic.
Also, you fell in the water. Thus, the coach decided to first clear the stadium before we compete.
It will be postponed for an hour. I will go back later.
Really? That's good.
Did this accident affect your mood in any way?
Are you asking me that with the identity of a reporter?
How did you know that I'm a reporter?
It's hard not to know.
Take it.
Then, pretend like I'm a reporter, interviewing you.
Are you confident you can pass the trial?
I don't want you to miss out on this opportunity because of me.
If you're worried, come watch the competition later.
Wait. You saved me, but I still don't know your name.
Tang Yibai.
Tang Yibai?
Thank you for saving me, Tang Yibai.
It's only fate's doing.
Almighty reporter, you don't have anymore questions?
I do! I have loads of questions,
but I want to formally interview you
after you become an official member of the South Physical swim team.
Okay. I'll see you at the competition later.
Okay. I will cheer for you.
This can be your amulet,
to protect you from falling into the swimming pool again.
​Segments and Subtitles brought to you by the Just Keep Swimming Volunteer Team @ Viki
Tang Yibai!
You saved me, so I should be the one to gift you, not the other way around.
Also, you're my very first interviewee, so I need to give you something as a souvenir.
Miss Reporter, what will you give me?
Wait.
Aiya, my bag is still with Teacher Sun. What will I give you?
- Tea egg?- I left home early today,
so I wanted to eat this tea egg on the way here.
No, that's not the main point. The point is,
I have nothing else with me right now.
Thank you,
Yun Duo.
It's almost time. I need to go now.
Okay.
Tang Yibai,
good luck.
Don't worry. I will definitely win and wait for you to interview me.
It's a promise, then.
Okay.
Tang Yibai?
Tang Yibai!
I risked my life to watch you compete,
but you didn't even compete and ran off with a little girl.
Talk about it later.
Tang Yibai, wait. Same rules apply.
I'll wait for you at the finish line.
Don't make me wait too long.
Don't worry. I made you wait for four years. I won't be late this time.
Let's go.
[Qi Ruifeng]
What time is it?
Didn't Qi Ruifeng go to the bathroom? How long has it been?
It's been twenty minutes.
This rascal... He left me here and ran off.
I'll surely punish him.
Ready.
You can do it, Tang Yibai!
♫ I’ve hid for too long, but I still need a stage to perform on. ♫
♫ I calmed my heart. ♫
♫ The spotlights are on. ♫
♫ I’ve ran away for too long. The lock to my heart has already rusted. ♫
♫ I miss you so much that I don’t know what to say. I can’t stop. ♫
♫ Since that day, I closed off my heart, and never opened it again. ♫
♫ My past fatigue. ♫
♫ The weariness of pushing and pulling. ♫
♫ I am thrown in the middle of the road, waiting for rescue ♫
♫ but I want to spend all of my energy ♫
♫ to protect you. ♫
[First Place: Tang Yibai, 53.52 seconds]
♫ Who let me easily open the window of love? ♫
♫ I welcome in the breeze, as it blows to and fro. ♫
♫ My troubles are enough to push me away. ♫
♫ Say love. ♫
♫ Who stirred up my emotions without a greeting? ♫
♫ I take back my heart that’s weak and afraid of failure. ♫
♫ Are you ready for all of this? ♫
♫ Say love. ♫
♫ Who let me easily open the window of love? ♫
♫ I welcome in the breeze, as it blows to and fro. My troubles are enough to push me away. ♫
It was clearly our first meeting. Why does he feel so familiar?
♫ I take back my heart that’s weak and afraid of failure. ♫
♫ Are you ready for all of this? ♫
♫ Like me. ♫
Yun Duo!
Teacher Sun! I'm sorry for making you
carry my bag for so long.
Where did you go earlier?
Did you get to interview Qi Ruifeng?
Don't mention it. He's such a big shot.
So many reporters were waiting for him, but he ditched us.
Where did you go? I couldn't find you.
I was watching the South Physical's trial competition. It was my first time watching a live swim competition!
I never imagined that a swimming match could be so nerve-wracking and exhilarating.
My heart is racing, even now.
Enough, enough. Yun Duo, we are here to interview Qi Ruifeng.
You really went to watch the trial competition?
This competition really was exciting, especially a contestant called Tang Yibai!
Tang Yibai? Who is he? Never heard of him.
He just entered the South Physical swim team as first place.
Also, I think he's full of potential. Teacher Sun, can we interview him?
Enough, enough. This is just a physical education college's minor swim team trial competition.
It's not a formal competition. There's nothing to report about it.
Hey, I just heard that another reporter fell into the swimming pool.
I've been in this industry for so many years, but I've never seen somebody fall into the pool.
This is so absurd! What an idiot.
This is a good idea. Since we didn't get to interview Qi Ruifeng,
we can report and broadcast this as a side story. It'll be fun.
Were you there? Did you record that person falling?
Teacher Sun, let me tell you the truth.
I'm the reporter who fell into the water. I'm that idiot.
It's over. It's completely ruined. It won't even turn on.
What? What will we do? Teacher Sun, I'm sorry. It's all my fault.
How about you take this camera in for repair or buy a new one?
No matter the cost, I'll find a way to pay for it.
Forget it. You're just an intern. Your wage is so low; you can't possibly pay for it.
I'll pay for it, whatever it takes. I'm the one who broke it, anyway.
It's all my fault for being careless.
Enough.
Don't worry. Here, hold this.
Later, I'll ask somebody to see how much data we can save.
If not, I'll think of a way to log this as damage in line of duty.
Teacher Sun, you're such a great person. I ruined so many things, but you're still helping me.
Enough, stop sucking up to me. Just work harder.
If you pass this assessment and become an official reporter, it'll be the best way to thank me.
Alright, I'll go back now to organize the data.
Just say here and wait for Qi Ruifeng. Take some of his life or training pictures.
- It's best if you can get an exclusive interview.- Yes, sir!
Teacher Sun, goodbye.
To redeem myself, I need to find a way to interview Qi Ruifeng.
Aiya, such a big college campus. Where will I go to interview Qi Ruifeng?
This will be your amulet.
Tang Yibai?
He doesn't look like a new student. Why did he compete in the trial?
100 meters in 52.52 seconds. Even if I swam backwards, I could beat you.
- Brother Yibai, hurry and clean up. Brother Feng is treating us to a meal today.- That's right. Hurry.
Don't eat it.
Really? I'm already treating you, but I can't eat your tea egg? So petty.
This tea egg has been in the swimming pool. Eat it if you'd like.
Didn't you say that the egg's been in water? Why are you keeping it?
It's from a friend.
A friend? Which friend?
You don't need to know.
- I was asking you a question!- Brother Feng, it's so obvious.
Let's go. Don't gossip.
So this is how swimmers see this world.
Tang Yibai!
You still didn't say who gave you this water-drenched egg. A girl or a boy?
Seeing your face, it must be a girl. Who?
Brother Feng, you sounded a lot like Brother Yibai's mom just now.
I'm your team captain. Yibai is under my control now. Are you unsatisfied?
Stop being crazy.
I'm not being crazy.
Currently, the one in lane three is Yun Duo, a first time competitor in Dream Cup finals.
What kind of surprises will this competitor bring us? Please look forward to it!
Good luck!
Currently, Competitor Yun Duo has ferociously passed all other competitors!
She is now turning around!
Competitor Yun Duo will soon reach the finish line.
Yun Duo is first place! She has won the gold medal! Victory!
Wait!
Not bad. Young fan, you have successfully attracted my attention.
You want a signature, right? Come on.
What?
Where do you want my signature?
I...
- That's not it.- Here?
- Hey!- Qi Ruifeng.
What are you doing? How could you write on another person's things? This was a gift.
- These goggles look familiar. It's a gift?- Yes.
If somebody gave you goggles, what did you give in return? Tea eggs?
How did you know that I gave Tang Yibai tea eggs?
You just told me, Tea Egg Sister.
Tea Egg Sister?
No, that's too much of a mouth-full. I'll just call you Egg Sister.
- Who are you calling Egg Sister?- You, of course.
Qi Ruifeng.
Yun Duo...
Qi Ruifeng! Yun Duo...
Yun Duo! Wait!
What do you take others' kindness for? I gave you the tea egg because you saved me and gave me your goggles.
I thought I needed to give you something in return, and at the time, I only had that tea egg.
Don't be angry. I think the Egg Sister nickname is cute.
I also think it's cute. If you don't like it,
I can call you Missy Tea Egg. What do you think?
Little boy, how old are you? Who are you calling Missy? Talk to me after you're grown up.
Don't be mad. Actually, Tang Yibai really didn't mock you.
Trust me. Tang Yibai is very shy with strangers.
He never voluntarily talks to girls.
Not only did he voluntarily speak to you, he gave you goggles.
Do you know what this means?
Do you feel very upset and discriminated
by the nickname that Qi Ruifeng gave you?
You already know the answer. Don't mention that to me again.
If I tell you Qi Ruifeng's most hated nickname, will you feel better?
Tang Yibai, you don't dare!
Are you being mean to me, QQ?
QQ?
QQ is you?
I can't believe it! A giant 180cm man has such a kittenish and mischievous nickname.
Then, I'll go home and make "QQ" tomorrow's news headline, and tell the whole nation
that our celebrity Qi Ruifeng's nickname is QQ.
No!
Why not? I think this nickname suits you very well. It's very cute. QQ!
If I say no, then no!
Fine. If you don't want me to tell people your nickname, you need to promise me something.
What is it?
My boss requested that I get an exclusive interview with you. If you don't want to share your cute nickname with the public,
let me interview you.
Piece of cake. Deal!
Really? It's a promise, then. Let's begin now.
Qi Ruifeng!
- Head Coach Yuan is coming to catch you. - We can do the interview next time. I need to go. Bye!
You dare to run?
Qi Ruifeng! Stop it!
I haven't interviewed you yet!
Next time.
Next time, I'll make him accept your interview, okay?
Okay, then. I need to go now. Bye bye.
Tang Yibai.
You haven't told me why you have me the goggles yet.
Don't worry. It's not because I fell in love with you at first sight.
What are you saying? What "love at first sight"?
If you really want to know the reason, there is one.
All these years, you were my first interviewer.
​Segments and Subtitles brought to you by the Just Keep Swimming Volunteer Team @ Viki
Please, please, you must work.
I have high hopes in you! Don't completely die!
Great! The data are still here. Great.
Aiya, I should confirm all the data are here before informing Teacher Sun.
[Tang Yibai]
Left, right. Left, right. Down.
Hey.
What are you thinking about?
Are you thinking about that reporter?
I'm not.
You're denying it? The way you looked at her was very strange. Something is definitely up.
That's right, Brother Yibai. You were acting strange today.
Go away. I can't be bothered with you.
Where are you going?
Later, we need to put a stop to their arrogance.
- Of course! - Yes!
Why are you guys here?
What else? For training, of course.
Training?
According to our last peace contract between the female and male swim teams,
the training room currently belongs to us. There are still 5 minutes and 31 seconds before it's your turn.
Are you guys here to watch us hotties?
Hotties? Where? I don't see any.
I only see a narcissist loser.
Xiang Yangyang, what do you want?
What about it?
You want to challenge my authority, huh?
I saw you guys were only chatting, not training!
Since you won't use the equipment, don't waste resources.
Not satisfied? Let's have a duel!
Fine. You win this time.
Since I'm in a good mood today, I won't fight with you,
but you better listen up: Today, I am only going easy on her.
Ming Tian, Lingye, let's go.
- Oh, yay!- Sisters, let's go!
- Begin. Prepare for training.- Yes!
[QKVIDEO.CN]
What? You want to interview Tang Yibai?
Yes. Teacher Sun, last night...
Don't tell me. Yun Duo,
how could you ignore my words?
Tang Yibai is merely an insignificant competitor who just passed his school's trial.
How would he be newsworthy?
- But he--- No but's. Let me tell you.
In the current college swimming circle, there are only four males
who are newsworthy. They are the Four Swim Stars from the four major physical education colleges.
The first is from East Physical Education College. He has unsurpassable leg muscles.
He has shown repeated success in short distance freestyle events.
He once defeated all other Japanese and Korea competitors in the Asia U17 Championship, taking home the gold medal.
His nickname is "Beast of the East," Ding Liangjian.
The second returned to China from America last year.
He is currently a sophomore in the western Yisuo University.
He once won two gold medals for freestyle in 1500 meters and 800 meters in the American High School Championships.
People call him "Hottie of the West," Lin Haoyang.
I won't let you stay arrogant for too long.
Then, we have the one from South Physical.
He won the gold medal at the previous Dream Cup competition in 1500 freestyle with a record-breaking result.
His actions completely confuse people.
But because of this, he has gained the love of swim fans across the nation.
People call him "Madman of the South," Qi Ruifeng.
Lastly, the strongest of the four,
has not lost a single time since his college swimming career.
He's the three-time gold medalist at Dream Cup's 100 freestyle.
He comes from North Physical. He's number one in the Chinese college swimming circle.
People call him "Sovereign of the North," Ouyang Heng.
Sovereign of the North, Ouyang Heng. Madman of the South, Qi Ruifeng.
Beast of the East, Ding Liangjian. Hottie of the West, Lin Haoyang.
Yun Duo, you need to firmly remember these four names.
They will be your future interview targets. Understand?
Yes.
I'll give you another chance right now. Who will you interview next?
James Lin, have you made your decision?
In the past, if you hadn't helped our company reorganize our finances,
our company would not have survived that financial crisis.
Moreover, we wouldn't have our current success.
I will never forget your help,
so after I heard that you're planning to make your comeback,
I immediately came here from America,
in hopes that you will consider our company first.
as your first comeback stage
after your four-year leave. Really.
If you're willing, we'll agree to anything
that you suggest.
I'm sorry, President Wang.
I've already decided my next destination.
What?
Also, don't call me James Lin anymore
because four years ago,
I abandoned this name.
Teacher Sun, say something. Don't ignore me!
Look at how hesitant you were earlier.
No matter what your Tang Yibai has done in the past, it has nothing to do with news
because nobody would care.
They wouldn't care because they don't know.
Just because they don't know, I think it's a good piece of news.
Yun Duo, I don't want to be too blunt, understand?
Look at that.
- What is that?- This is the name list of the current interns.
Wrong.
That is the newbie performance log that Director Liu purposefully placed there for everyone to see.
Newbie performance log?
Yes. All the interns
will be ranked by Director Liu, according to your performance.
Look at your current rank.
Out of 13 people, I'm 7th. Not bad!
Not bad?
Yun Duo, let me tell you the truth. We currently have 13 interns.
Director Liu will only keep the first two!
Thirteen people fighting for two spots?
Yes.
If I'm in 7th, wouldn't that be risky?
Very, very risky. You finally know?
Hello? Yes, yes.
Yes.
Okay.
Teacher Sun, why did I go from 7th to 12th?
Yun Duo, I think it's because
Director Liu found out you broke the camera in the water.
I heard that he was very angry after he found out.
You should be glad that he didn't directly fire you.
Yun Duo, don't act so sad, like a stray dog.
Even if at this stage, I never thought of giving up on you.
Right now,
you must do your best to change your image in Director Liu's heart.
How? Write exclusive news reports!
Write exclusive reports that others can only dream of.
Understand? Don't overthink it.
Teacher Sun!
You're right. Because of this, I need to work harder.
- Yes!- I personally saw Tang Yibai's competition.
According to my intuition, Tang Yibai is exclusive news.
Look.
Look who's holding the gold medal in this picture.
- This is...- This is Qi Ruifeng and Tang Yibai.
The one on the side.
Wow, it's Sovereign of the North, Ouyang Heng.
Right! Sovereign of the North, Ouyang Heng!
This was from their National Middle School Swimming Championships.
I already researched it. Tang Yibai did outstanding, even better than Ouyang Heng.
The gold medalist is Tang Yibai.
Later, I found much more information. Before Tang Yibai turned 18, he won many medals.
The problem is, the latest news I found was that he successfully passed the Asia Elite Training Team's trial competition,
but later, he was disqualified, and completely disappeared from the swimming circle.
Since then, he has not entered another competition, and there were no more news of him.
He has only now reappeared in the swimming circle, four years ago.
​Segments and Subtitles brought to you by the Just Keep Swimming Volunteer Team @ Viki
He was just about to shine in the swimming circle,
but he suddenly left. It's such major news, but no matter how I researched, I couldn't find anything.
Hey,
are you ready?
[My Mr. Mermaid]